А зачем ему вообще во время заправки мог понадобиться перископ? вероятно здесь идёт обучение, в задней кабине инструктор. Задняя кабина напоминает мешок, минимум обзора.