Ситуация в Сирии

[Kali]

MRJING

Ну давайте свой перевод, а то у меня переводится по другому

Уважаемый! Не перекладывайте с больной головы на здоровую!
Вот Ваш пост: -

Ну Россия проголосовала за резолюцию по первой резне, в которой вся ответственность ложилась на плечи Асада.

И в нём есть неточности: - Во-первых это не Резолюция, а Заявление; -во-вторых в этом заявлении нет ни слова о возложении вины за бойню в El-Houleh на правительство Сирии.
На эти неточности я Вам и указал, приведя оригинальный текст заявления. Из всего текста к правительству относится только требование скорейшего прекращения насилия вообще и неприменения ВС (их отвод в места постоянной дислокации) в конфликте. Там нет ни слова, ни намёка на возложение вины на кого-либо персонифицированно!

Ну давайте свой перевод, а то у меня переводится по другому

Поздравляю! У Вас собственное видение английского языка!

 

[Одессит]

Подбрасывают денег в сирийский костер... :???:
http://www.ria.ru/arab_sy/20120611/671053903.html
Великобритания увеличивает объем финансирования оппозиции и правозащитных активистов Сирии и предоставит им в этом году 1,5 миллиона фунтов стерлингов помощи, сообщил в понедельник глава Форин-офиса Уильям Хейг, выступая в британском парламенте.

Дезертирство в сирийской армии... :???:
http://www.militaryparitet.com/ttp/data/ic_ttp/1640/
Батальон сирийской армии, обслуживающий базу войск ПВО у города Растан, перешел на сторону повстанцев, после чего атаковал расположенную неподалеку авиабазу, сообщает в ближневосточном блоге газета The Guardian.
В сети уже появились снимки из космоса, подтверждающие, что авиабаза объята пламенем, а такжевидеоподтверждение того, что авиабаза действительно горит.
Солдаты и офицеры, вышедшие из подчинения режима, вывезли со складов своих частей значительное количество оружия и боеприпасов.
На видеозаписи из части, выложенной в интернете, видно, что в их распоряжении оказались не только комплексы ПВО С-75 "Двина", но и зенитные установки "Шилка", которые можно использовать в городских боях.
Покинув базу, военнослужащие присоединились к повстанцам в городах Растан и Тальбиса, где в настоящее время продолжаются бои. Ранее оппозиционеры ничего не могли противопоставить штурмовым вертолетам противника, однако в связи с последними событиями у них появится шанс уровнять положение.
Инцидент на базе ПВО уже вызвал беспокойство со стороны западных наблюдателей, которые опасаются, что различные средства противовоздушной обороны могут оказаться в руках террористов.

 

[Kali]

Одессит

Инцидент на базе ПВО уже вызвал беспокойство со стороны западных наблюдателей, которые опасаются, что различные средства противовоздушной обороны могут оказаться в руках террористов.

Самое что обидное - они уже в руках у террористов.

 

[DNK]

Одессит
Судя по всему все не так как на самом деле

Вот что удалось на форуме Ленты.ру увидеть:

"агентство Рейтер:

Боевики так называемой "Сирийской свободной армии", ведущей
боевые действия против сирийского правительства, в понедельник
заявили о захвате военной базы Аль-Гханто - al-Ghanto,
расположенной неподалеку от города Растан.
Военный объект, принадлежавший 73 бригаде противовоздушной обороны,
оказался в руках бойцов ССА ненадолго, вскоре они были выбиты
военнослужащими вооруженных сил правительства Сирии,
которые применили против боевиков тяжелое вооружение.
Захватить базу под Растаном удалось с помощью 22 военнослужащих
армии правительства Сирии, которые лояльно относились
к действиям боевиков.
Члены "Сирийской свободной армии" хотели обстрелять ракетами
"земля-воздух" дворец президента Сирии Башара Асада.
Однако сделать этого экстремистам не дали сирийские военнослужащие.
Боевики сообщают, что в ходе вынужденного отступления они захватили
некоторое количество пулеметов и боеприпасов к ним.
ССА была сформирована осенью прошлого года и сейчас
находится под командованием экс-полковника ВВС Сирии Рияда Асада. "

http://readers.lenta.ru/news/2012/06/11/sa2/

Так, что как и с Ливией нужно информацию перепроверять и еще раз перепроверять

 

[Blackjack]

А это что такое??

http://www.militaryparitet.com/ttp/data/ic_ttp/1656/

 

[Wann]

А это что такое??

Анонимные источники.

 

[КС]

Было или нет?
http://bmpd.livejournal.com/261092.html

 

[DNK]

А это что такое??

Может и "утка" - прощупывают почву, изучают реакцию "вероятных друзей". Заодно намекнуть США и НАТО где их место. США явно ни каких действий до выборов не будут предпринимать, так что до ноября есть фора.
ИМХО конечно.

 

[vlad2654]

DNK
Blackjack
У нас нет договора с Сирией, по которому мы можем послать туда свои войска. Юридических оснований ввести туда воинские части - нет. Домонстрировать решимость, направив туда корабли или увеличив поставки - да, возможно, однако и тут есть определенные ограничения по номенклатуре

 

[DNK]

vlad2654
Было бы желание. Юридические формальности дело наживное

 

[vlad2654]

Было бы желание. Юридические формальности дело наживное

Мы перебрасываем туда 76-ю, а та же оппозиция, имеющая на своей стороне "слушателей" в Европе и Америке заявляет о агрессии со стороны России и требует введения войск НАТО на территорию Сирии? Вы думаете что НАТо упустит такой момент? Должен быть договор о взаимной помощи, а не только о военно-техническом сотрудничестве, как сейчас (и кстати папаша Асад не стал подписывать такой договор с СССР-Россией). Даже ввод войск в Афганистан хоть и был юридически подкреплен вызвал волну протестов, а тут - ИМХО "утка"

 

[Tigr]

У нас нет договора с Сирией, по которому мы можем послать туда свои войска. Юридических оснований ввести туда воинские части - нет. Домонстрировать решимость, направив туда корабли или увеличив поставки - да, возможно, однако и тут есть определенные ограничения по номенклатуре

А в целях защиты российских граждан? В ЮО именно так и поступили и вся мировая общественность схавала.

 

[DNK]

имеющая на своей стороне "слушателей" в Европе и Америке заявляет о агрессии со стороны России и требует введения войск НАТО на территорию Сирии? Вы думаете что НАТо упустит такой момент?

Всякое может быть. В конфликте 080808 хоть и возбухали, но ограничились поставкой просроченных памперсов.
Не думаю, что мы туда в одиночку полезем. Иран, Китай, Пакистан и т.д., явно составят нам компанию. В "утке" речь про ШОС.

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:

вся мировая общественность схавала.

+1

 

[Slovak]

А в целях защиты российских граждан? В ЮО именно так и поступили и вся мировая общественность схавала.

Тут не общественность важна, тут важно, чтобы часть местных сирийцев не начало стрелять в ваших же, как в Афгане.

В ЮО ситуация совершенно иная была

 

[Tigr]

Тут не общественность важна, тут важно, чтобы часть местных сирийцев не начало стрелять в ваших же, как в Афгане.

Да сдались они нам эти сирийцы... Просто берем под контроль порт Тартус (под предлогом защиты наших граждан), а от туда нас никто не вышебет. В итоге, любая военная интервенция становиться бесполезной.

 

[Kali]

Tigr

Просто берем под контроль порт Тартус (под предлогом защиты наших граждан), а от туда нас никто не вышебет. В итоге, любая военная интервенция становиться бесполезной.

Почему? Кроме Тартуса, там ещё Банияс ничего так себе порт.

 

[Slovak]

Tigr
А это уже окупация

 

[vlad2654]

А в целях защиты российских граждан? В ЮО именно так и поступили и вся мировая общественность схавала.

Не стоит забывать, что территория ЮО - это территория бывшего СССР. Да, она была не признана юридически, но фактически была одим целыи с Северной Осетией. Не было никаких юридических припятствий съездить в ЮО или Абхазию. Это как бы и не считалось заграницей. Сирия - это совсем другое дело. Страна в тысяче километров от России, не имеющая с ней общей границы, чтобы можно было бы сказать о том, что она станет плацдармом для нападения на Россию. Не имеющая договора. А что касается российских граждан, так ли много их в Сирии, чтобы это могло прокатить так же, как и с ЮО и Абхазией, где российские паспорта имел каждый второй, если не первый?

Всякое может быть. В конфликте 080808 хоть и возбухали, но ограничились поставкой просроченных памперсов.

Это совсем другая ситуация, см. выше.

Не думаю, что мы туда в одиночку полезем. Иран, Китай, Пакистан и т.д., явно составят нам компанию. В "утке" речь про ШОС.

Китаю это не нужно, как впрочем и Пакистану (у того и своих проблем хватает). Иран - ХЗ, хотя по религиозному составу в Сирии преобладают суниты, а в Иране шииты. Ирану сейчас бы самим не нарваться на большую войну.
Да и проблема с переброской - тоже не самая последняя

Тут не общественность важна, тут важно, чтобы часть местных сирийцев не начало стрелять в ваших же, как в Афгане.

100% начнет. Все эти повстанцы, выступающие против Асада не будут смотреть на то, как чужие войска будут поддерживать его

 

[DNK]

vlad2654
Вас почитаешь, так вывод сам собой напрашивается: сдать Сирию и забыть про Средиземное море...
Не все так печально. Что бы войска перебросить граница общая не нужна. Есть авиация (зря что ли десантуру с парашютами прыгать учат?), флот.
А про Китай Вы погорячились. Подавляющее количество нефти они из Ирана качают. Иран союзник Сирии (ходили слухи они даже спецназ свой к ним послали). И все вокруг понимают, что падение Сирии ослабит Иран, а за ним и весь "шиитский пояс". Тогда Ирану точно не избежать импорта демократии. И Китай тогда останется совсем без нефти. Кстати, в Сирии у власти шииты. В Ираке благодаря американцам у власти тоже сейчас шииты. Чувствуете замес?

 

[Blackjack]

А если туда вмешается НАТО? В итоге может получиться очень неприятная картина...