Русские - это национальность, этнос, народ.
Россияне - политоним, то есть совокупное название граждан вне зависимости от их национальности. Простым языком говоря это название солянки из разных национальностей что есть граждане России, то есть россияне.
Русские с паспортом РФ - это всегда россияне.
Россияне с паспортом РФ - это не всегда русские.
Государствообразующий народ в России - русский народ. Я абсолютно согласен с тем, что особую, первоочередную важность для государства, является состояние государообразуещего народа. Для России - русского.
По поводу США - в США уникальная ситуация и к ним не применимы традиционные этнические определения.