Кто какую музыку слушает?

Journeyman

Активный участник
Сообщения
19.631
Адрес
Сканд. п-ов.
Разбавим нашу металлическую тусовку туц туцем, азиатский СНГ-хит нулевых ффф-ристайло

не хуже самого

 

Ё-МАЁ

Активный участник
Сообщения
3.361
Адрес
Сергиев Посад

Nika-hl

Активный участник
Сообщения
17.263
Адрес
СССР-Россия
Как же раньше могли такое снимать !!!???Просто великолепно !Без пафоса !Без показной напыщенности !Без единого слова:Good: -всё передали глазами !
Да не говори! Могли вот. А как играли? Просто бесподобно!
 

Journeyman

Активный участник
Сообщения
19.631
Адрес
Сканд. п-ов.
Старички тевтонского heavy metal выстрелили новым альбомом в январе 2021 года, и очень уж запала тема:


Once I was a man of fortune
Когда-то я жил в изобильи,
Lived my life with pearls and gold
Средь жемчугов и злата жил.
Had my time with wine and roses
Средь роз, вина дни проходили,
I never thought of getting old.
Про старость вовсе не тужил.
Time went by and I got wiser
Неслись года, я стал мудрее,
Loved and lost, along the way
Любил, терял я по пути.
I found the meaning of forgiveness
И осознал я суть прощенья,
Pardoned enemies and prey
Простил врагов – всех простил.


When it rains, I look for rainbows
Семицвет ищу я в ливень,
When it's dark, I see the stars
Звездный свет ищу средь тьмы.

Call me a dreamer, call me naïve
Скажи: "Чудак!", скажи "Наивный!"
I will always say, the best is yet to come
Отвечу я: ещё всё впереди.
Call me a simple man, call me naïve
Скажи: "Простак!", скажи "Наивный!" -
On my dying bed I'll say, the best is yet to come
И в смертный час скажу: ещё всё впереди!

Автор перевода: akkolteus
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
 
Сверху